 Unetbootin últimamente no funciona muy bien, tienes otras opciones Mejores. (re @Cartoncito: Me llevaba a 2 opciones le di a unetbootin y cuando booteaba me decia que faltaba un archivo .mbr)
 Yo, y luego le di full upgrade para que funcionara todo. (re @vince_ag: Alguien ha conseguido añadir este repositorio?)
 Tienes la opción de arrancar una iso desde el grub
 https://askubuntu.com/questions/1423874/how-to-boot-from-iso-file-with-grub-and-ubuntu-22-04
 Que versión de lubuntu tienes? (re @Eric: Yo, y luego le di full upgrade para que funcionara todo.)
 LTS (re @vince_ag: Que versión de lubuntu tienes?)
 ok (re @Eric: LTS)
 En una VM uso la más reciente, Lunar Lobstef