#ubuntu-fr-l10n 2013-05-21
<teolemon> deux sÃ©ries d'amÃ©liorations dans universe
<teolemon> j'ai trouvÃ© mon Ã©diteur fÃ©tiche
<teolemon> lokalize permet de faire des mass replace
<teolemon> sans planter
<teolemon> hello ti_tux
<ti_tux> salut teolemon
<cqfd93> salut Ã  tous !
<cqfd93> teolemon, tu m'as demandÃ© d'essayer gtranslator, tu persistes ou tu restes sur lokalize ?
<ti_tux> lokalize trÃ¨s bon outil ;)
<ti_tux> euh si vous vous passez de lp et travaillez sur lokalize je veux savoir comment vous faites !
<teolemon> re
<teolemon> je n'utilise lokalize que pour une tÃ¢che bien particuliÃ¨re
<teolemon> que sont les suggestions automatisÃ©es
<teolemon> je corrige en masse les erreurs fragrantes
<teolemon> flagrantes
<teolemon> je restes sur lokalize
<teolemon> mais je serais curieux de savoir si gtranslator marche
#ubuntu-fr-l10n 2013-05-22
<teolemon> de trÃ¨s nombreuses amÃ©liorations dans les suggestions d'universe
<teolemon> Ã  nouveau
<cqfd93> de quel genre ?
<teolemon> multiples
<teolemon> des inversions de mots
<teolemon> des mots francisÃ©s
<teolemon> des traductions complÃ¨tes pour des morceaux de phrase souvent utilisÃ©s
<teolemon> Ã§a devrait rÃ©duire le temps de relecture par chaÃ®ne
<teolemon> voire mÃªme rendre certaines chaÃ®nes validables sans modification
<YoBoY> teolemon, la demande pour le serveur est faites, j'attends leur feu vert. Tu as une clÃ© ssh ?
<YoBoY> ce sera une machine virtuelle
<YoBoY> vous prevoyez d'y mettre quoi au final ?
<teolemon> c'est une version de dÃ©veloppement
<teolemon> du portail international des dÃ©veloppeurs
<teolemon> une installation de drupal
<teolemon> plus des applications customs
<teolemon> statistique
<teolemon> nightmonkey
<teolemon> Ã©ventuellement une version de dev de la doc
<teolemon> globalement un one stop shop
<teolemon> pour les traducteurs
<YoBoY> version de dev avant migration sur ubuntu.com ou vous prevoyez de diffuser l'adresse ?
 * teolemon wonders how he signed the CoC
<YoBoY> (version de dev de la doc ?)
<YoBoY> gÃ©nÃ©ralement c'est avec beaucoup de patience qu'on signe Ã§a :D
<teolemon> and /me wonders if he still has the key, knows how to use it
<teolemon> oui
<teolemon> pour qu'on puisse avoir un feedback quotidien
<teolemon> sur l'avancÃ©e
<teolemon> il doit bien y avoir moyen d'automatiser la publication ?
<YoBoY> j'ai du mal Ã  suivre ^^"
<YoBoY> automatiser la publication de ?
<teolemon> la doc version dev
<YoBoY> celle de developpers.uc ?
<teolemon> .uc ?
<teolemon> la documentation que tu publies
<teolemon> desktop
<teolemon> et server
<teolemon> n'hÃ©sitez pas Ã  signaler les coquilles et erreurs dans les suggestions
<teolemon> mÃªme les plus minimes
<teolemon> comme Ã§a on peut les corriger Ã  l'Ã©chelle des ddtp
<teolemon> et donc gagner Ã©normÃ©ment de temps
<teolemon> nouvel upload effectif
<teolemon> pour universe
#ubuntu-fr-l10n 2013-05-23
<teolemon_> YoBoY, obtenir une clÃ© PGP, Ã§a correspond Ã  ce dont tu as besoin ?
<teolemon_> https://launchpad.net/~pierre-slamich
<YoBoY> non
<YoBoY> une clÃ© ssh, pas pgp
<YoBoY> https://launchpad.net/~yoboy-leguesh regarde chez moi
<YoBoY> http://doc.ubuntu-fr.org/ssh#authentification_par_un_systeme_de_cles_publiqueprivee
<teolemon> ok
<YoBoY> teolemon, aprÃ¨s si tu n'as pas de connaissance en gestion de serveur, install, etcâ¦ faudrait dÃ©signer un admin pour le serveur :)
#ubuntu-fr-l10n 2013-05-24
<teolemon> YoBoY, non Ã§a va de ce cÃ´tÃ©, et je peux chercher ce que je ne sais plus/pas
<teolemon> tu as vu passer mon mail sur un groupe d'admin
<teolemon> c'est faisable ?
<teolemon> il y a 2 personnes, une chez les croates et une chez les nÃ©erlandais que j'aimerais bien intÃ©grer
<teolemon> et ne serait-ce que pour la bonne gouvernance
#ubuntu-fr-l10n 2013-05-26
<cqfd93> teolemon, j'ai encore troivÃ© des "forfait" dans main !
<cqfd93> je viens d'uploader un paquet de correction dans main (vengeance)
<cqfd93> et maintenant, au dodo !
<cqfd93> bonne nuit !
<teolemon> thanks
<teolemon> :-)
<teolemon> je m'apprete Ã  balancer un nouvel universe
<teolemon> pas un big bang, mais des corrections nÃ©buleuses
<cqfd93> :-)
#ubuntu-fr-l10n 2016-05-25
<domgreg> bon matin je suis nouveau ici
<domgreg> je suis nouveau ici et avec Linux alors si y a une ame charitable qui peux m aider sa serais super merci
#ubuntu-fr-l10n 2016-05-29
<gwae> aloha ! pas de chan pour la l10n-fr-community ?
