#ubuntu-translators-ru 2011-02-23
<lampslave> ÐÐ´ÑÐ°ÑÑÐµ :) ÐÐ¸Ð²ÑÐµ ÐµÑÑÑ?
<lampslave> ÐÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐµÑÑÑ...
<nikolay-fedosov> ÐºÐ°ÐºÐ¾Ðµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ?
<lampslave> ÐÑÐ¾-Ð½Ð¸Ð±ÑÐ´Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð»ÑÑÐ¾ÑÐ°?
<lampslave> ÐÐµÐ»Ð¾ Ð² ÑÑÐ¼. Ð¢Ð°Ð¼ ÐµÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ, ÐºÐ°Ðº Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ°. Ð¢Ð°Ðº ÐµÐ³Ð¾ Ð²ÑÐµ Ð½Ð¾ÑÐ¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð¾-ÑÑÑÑÐºÐ¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÑ, Ð²ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ ÑÐ°Ð· ÑÐ¶Ðµ ÑÑÐ°Ð»ÐºÐ¸Ð²Ð°ÑÑÑ
<lampslave> ÐÐ¾Ð¶ÐµÑ ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÑÐ´Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð·ÐºÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð° Ð»Ð°ÑÐ¸Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ð¸?
<lampslave> ÐÐ° Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÑÐ¾Ð¶Ðµ Ð²ÐµÐ´Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð»Ð°ÑÐ¸Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÑ
<lampslave> Ð¯ Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¾ ÑÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ http://www.ubuntologia.ru/images/stories/ubuntu/the-way/install/who-are-you-alternative.png
<nikolay-fedosov> Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´ÐºÐ° Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 1 ÐºÐ°Ðº Ð½Ð°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ?
<lampslave> Ð ÑÑÐ¾, Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ ÑÐ°Ð¼ ÑÐµÐºÑÑ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° ÑÐ°Ð·Ð²Ðµ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµ?
<nikolay-fedosov> ÑÐ°Ð¹Ð» Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð¿ÑÐ¸Ð²ÑÐ·Ð°Ð½ Ðº Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ, Ð³Ð´Ðµ Ð¸ÑÐµÐ¼ ?
<nikolay-fedosov> ÐµÑÐµ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´ÐºÐ° 2 Ð±ÑÐ´ÐµÑ...
<lampslave> Ð¡Ð»ÑÑÐ°Ñ :)
<nikolay-fedosov> Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ°Ð·ÑÐ¼ÐµÐ²Ð°ÐµÑÑÑ Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐµÑÐµÐ· launchpad...?
<nikolay-fedosov> Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´ÐºÐ° 3 ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿ÐµÑÐ²ÑÐµ 2 ÑÐµÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐµÑÑ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ ?
<lampslave> ÐÑÐ¾, ÐºÐ°Ðº Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ· ÑÑÐ¾ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ. Ð¯, ÐºÐ°Ð¶ÐµÑÑÑ, Ð² Ð»Ð¾ÐºÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐ¾ÑÑÐ¾Ñ
<nikolay-fedosov> Ð¿ÑÐ¾ÑÐµ Ð¿Ð»ÑÐ½ÑÑÑ Ð¸ Ð¿ÑÑÑÑ ÑÐ·Ð²ÐµÑÐ¸ Ð¿Ð¸ÑÑÑ ÑÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¸Ð¼ ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐµÑÑ Ð¸Ð´ÐµÑ Ð¾Ð± Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸, Ð¿ÑÐ¸ÑÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð·ÑÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÑÑÐºÐ¸ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð° Ð²ÑÐ½ÐµÑÐµÑ
<lampslave> ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð° Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑÑ, ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹
<lampslave> ÑÐµÑÑ Ð¸Ð´ÑÑ Ð¾ ÑÐ¾Ð¼, ÑÑÐ¾ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¼ ÑÑÐ¿Ð¾Ð¼ Ð±Ð°Ð³Ðµ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐºÐ°ÐµÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ°
<lampslave> Ð¿Ð¾ Ð¸Ð´ÐµÐµ ÑÐ°Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð»ÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÑ, Ð² ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ðµ ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð½ÑÐ¶Ð½Ñ
<nikolay-fedosov> ÑÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð²ÐµÑÐ°ÑÑ Ð±Ð°Ð³
<lampslave> ÐÐ°Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ð½ÐµÐµ
<nikolay-fedosov> Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð· ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ wishlist
<nikolay-fedosov> Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð²Ð°Ð» Ð²Ð²ÐµÑÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾-ÑÑÑÑÐºÐ¸...
<lampslave> http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=76:9889-4#95 Ð¿ÐµÑÐ²Ð¾Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ
<lampslave> *Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ
<nikolay-fedosov> Ð½Ñ ÑÐµÐ±ÑÑÐ° Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´ÑÑ Ð²ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÑÑ...ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð·Ð²ÑÑÐ¸Ñ ÑÐ°Ðº Ð´Ðµ-ÑÐ°ÐºÑÐ¾ Ñ ÑÑÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÐµÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð½ÐµÑ ÑÐ¾ Ð±Ð°Ð³, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÐµÑÑÑ, ÑÐ¾ Ð²ÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾, ÐºÑÑÐ°ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð² en Ð¸Ð½Ð°ÑÐµ ÑÐ¾Ð¶Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾
<nikolay-fedosov> ÐÑ Ð° ÑÐ¾ ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾, ÑÑÐ¾ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ ÐºÐ¸ÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸ÑÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÑ, ÑÐ°Ðº Ð·Ð°ÑÐµÐ¼ ÑÐ·Ð²ÐµÑÐµÐ¹ ÑÐ°Ð·Ð¾ÑÐ°ÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÑ, Ð²ÐµÐ´Ñ ÑÑÐ¾ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ...
<lampslave> ÐÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÐµÑÑÑ, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¾Ð±ÑÑÑÐ½ÑÐµÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ¼Ñ. ÐÐ¾Ñ Ð±Ð°Ð³-ÑÐ¾ Ð² ÑÑÐ¼
<nikolay-fedosov> Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð´Ð¾Ð³Ð°Ð´Ð°ÑÑÑÑ, Ð² Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð³Ð°Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾ Ð½Ð° Ð²ÑÐµ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐµÐ½ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° ÑÐ¾Ð¶Ðµ  Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð°, Ð±Ð°Ð³ - ÑÑÐ¾ Ð½ÐµÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¾ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸
#ubuntu-translators-ru 2011-02-24
<lampslave> "Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð´Ð¾Ð³Ð°Ð´Ð°ÑÑÑÑ" Ð² Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ðº Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð½Ð°ÐµÑ. ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð¾. Ð¯ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð» - ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐ¸Ð». Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ Ð²Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ - Ð¿Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð¸ ÐµÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ¸, Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÑÐµ ÑÑÐ´Ð°, ÑÑÐ¾ Ð²ÑÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð½Ð° Ð»Ð°ÑÐ¸Ð½Ð¸ÑÐµ. 
